C'est une mère et son enfant dans un taxi. Le taxi passe dans la rue où paradent les prostituées.
L'enfant demande :
- Maman, maman, les dames debout là, sur le trottoir elles font quoi ?
La mère répond :
- Elles attendent leur mari qui va rentrer du travail.
Alors le chauffeur de taxi intervient bruyamment :
- J'en ai marre, il faut appeler les choses par leur nom, il ne faut surtout pas mentir aux enfants ....
les dames ce sont des putes, hein, des putes t'as compris !
Silence de mort dans le taxi pendant un petit moment. Ensuite, l'enfant continue et demande :
- Mais maman, les 'putes', elles peuvent avoir des enfants ?
Et la mère :
- Bien sûr, comment crois-tu que naissent les chauffeurs de taxi ?